-
1 поверхностное покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное покрытие
-
2 (поверхностное) покрытие
Automobile industry: coatУниверсальный русско-английский словарь > (поверхностное) покрытие
-
3 поверхностное покрытие
Универсальный русско-английский словарь > поверхностное покрытие
-
4 поверхностное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностное покрытие
-
5 поверхностное покрытие
поверхне́ве покриття́Русско-украинский политехнический словарь > поверхностное покрытие
-
6 поверхностное покрытие
поверхне́ве покриття́Русско-украинский политехнический словарь > поверхностное покрытие
-
7 поверхностное покрытие
-
8 поверхностное покрытие
• povrchová úprava -
9 поверхностное покрытие
Русско-английский словарь по нефти и газу > поверхностное покрытие
-
10 поверхностное покрытие
n= покровный слой m ; покровный материал mStreichprozess m; Streichen n; Beschichten n; Streichen n; Strich mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхностное покрытие
-
11 поверхностное покрытие
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхностное покрытие
-
12 поверхностное покрытие n
= покровный слой m; покровный материал mСловарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхностное покрытие n
-
13 поверхностное покрытие
-
14 поверхностное покрытие с защитным ковриком износа
Dictionnaire russe-français universel > поверхностное покрытие с защитным ковриком износа
-
15 поверхностное покрытие с защитным слоем износа
Dictionnaire russe-français universel > поверхностное покрытие с защитным слоем износа
-
16 слой, имеющий поверхностное покрытие
Makarov: coated layerУниверсальный русско-английский словарь > слой, имеющий поверхностное покрытие
-
17 тонкое поверхностное покрытие
adjroad.wrk. OberflächenüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкое поверхностное покрытие
-
18 покрытие
матем., физ., техн.1) (то, что покрывает) по́крив, -ву, покриття́- антикоррозионное покрытие
- арочное покрытие
- асфальтобетонное покрытие
- атмосферостойкое покрытие
- балочное покрытие
- барицентрическое покрытие
- бетонное покрытие
- водонепроницаемое покрытие
- вписанное покрытие
- входящее покрытие
- гальваническое покрытие
- двухскатное покрытие
- двускатное покрытие
- диагональное покрытие
- дорожное покрытие
- замкнутое покрытие
- защитное покрытие
- износостойкое покрытие
- каноническое покрытие
- касательное покрытие
- катодное покрытие
- конечное покрытие
- лакокрасочное покрытие
- медное покрытие
- металлизационное покрытие
- металлизированное покрытие
- металлическое покрытие
- многослойное покрытие
- неорганическое покрытие
- никелевое покрытие
- огнестойкое покрытие
- однослойное покрытие
- органическое покрытие
- открытое покрытие
- периодическое покрытие
- пигментное покрытие
- поверхностное покрытие
- полимерное покрытие
- покрытие множества
- предохранительное покрытие
- противопригарное покрытие
- сводчатое покрытие
- смазочное покрытие
- совмещённые покрытия
- сферическое покрытие
- счётное покрытие
- угловое покрытие
- щебёночное покрытие
- электроискровое покрытие
- электролитическое покрытие
- эмалевое покрытие2) ( действие) покрива́ння- механическое покрытие -
19 покрытие
матем., физ., техн.1) (то, что покрывает) по́крив, -ву, покриття́- антикоррозионное покрытие
- арочное покрытие
- асфальтобетонное покрытие
- атмосферостойкое покрытие
- балочное покрытие
- барицентрическое покрытие
- бетонное покрытие
- водонепроницаемое покрытие
- вписанное покрытие
- входящее покрытие
- гальваническое покрытие
- двухскатное покрытие
- двускатное покрытие
- диагональное покрытие
- дорожное покрытие
- замкнутое покрытие
- защитное покрытие
- износостойкое покрытие
- каноническое покрытие
- касательное покрытие
- катодное покрытие
- конечное покрытие
- лакокрасочное покрытие
- медное покрытие
- металлизационное покрытие
- металлизированное покрытие
- металлическое покрытие
- многослойное покрытие
- неорганическое покрытие
- никелевое покрытие
- огнестойкое покрытие
- однослойное покрытие
- органическое покрытие
- открытое покрытие
- периодическое покрытие
- пигментное покрытие
- поверхностное покрытие
- полимерное покрытие
- покрытие множества
- предохранительное покрытие
- противопригарное покрытие
- сводчатое покрытие
- смазочное покрытие
- совмещённые покрытия
- сферическое покрытие
- счётное покрытие
- угловое покрытие
- щебёночное покрытие
- электроискровое покрытие
- электролитическое покрытие
- эмалевое покрытие2) ( действие) покрива́ння- механическое покрытие -
20 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий)
См. также в других словарях:
поверхностное покрытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface coating … Справочник технического переводчика
Поверхностное виброформование — – характеризуется передачей колебаний на бетонную смесь со стороны открытой поверхности изделия: вибрация на форму передается через бетонную смесь. Поверхностное виброформование осуществляется с помощью виброштампов или вибропригрузов.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностное натяжение — – сила, возникающая на поверхности раздела двух фаз и стремящаяся сократить поверхность до возможного минимума. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностное формование — – технология формования изделий, предусматривающая применение оборудования, создающего силовое воздействие на смесь только с открытой поверхности формуемого изделия. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Натяжение поверхностное — – натяжение, вызванное стремлением жидкости уменьшить свою поверхность, обусловленное действием молекулярных сил. [Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988.] Натяжение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Бильярдный кий — Кий инструмент для игры в бильярд; представляет собой деревянную палку, применяемую для толкания шаров по бильярдному столу. Все серьёзные игроки предпочитают иметь личные кии, нежели пользоваться «палками» из бильярдных залов. Правильный кий… … Википедия
Обои — рулонный материал, преимущественно на бумажной основе, для внутренней отделки помещений. Бумажные О. с давних пор традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай). В Европе до 18 в. применялись исключительно… … Большая советская энциклопедия
ОБШИВКА — ОБШИВКА, и, жен. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 знач.) что н. Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
обои — рулонный материал, как правило, на бумажной основе, с отпечатанным на его лицевой поверхности цветным рисунком. В Японии и Китае с давних пор для отделки стен применялись бумажные обои. В Европе же до 18 в. обои были исключительно тканевые, ими… … Энциклопедия техники
Мульчирование — … Википедия